manuais Wolfcraft 6156

Wolfcraft 6156 Manual do Utilizador (33 páginas)

Marca: Wolfcraft | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 1.15 MB |

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Turco

Índice

D-56746 Kempenich

1

2.1 2.2 2.3

9

2.4 2.5 2.6

9

2.7 2.8 2.9

9

Phillips

10

11.2 11.3

15

0°- max. 60°

17

17.2 17.3

18

20.2 20.3

20

Veiligheidstips

22

Sicherheitstips

22

Safety instructions

22

Consignes de sécurité

22

Istruzioni di sicurezza

23

Indicaciones de seguridad

23

Sikkerhedstips

23

Avisos de segurança

23

Säkerhetstips

24

Turvaohjeet

24

Tips for sikkerheten

24

5 Jahre Garantie

25

5 years Guarantee

25

5 years guarantee

25

Garantie

26

Garanzia

26

Garantia

26

5 anos de garantia

27

Garantia wolfcraft

27

5 lat gwarancji

28

Wolfcraft 6156 Manual do Proprietário (92 páginas)

Marca: Wolfcraft | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 3.64 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

ROUTER TABLE

1

TABLE À TOUPIE

1

MESA PARA FRESADORA

1

TABLE OF CONTENTS

2

WARRANTY

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

INTRODUCTION

4

FEATURES AND SPECIFICATIONS

5

ASSEMBLY

12

Assemble Plastic Miter Guide

13

Attach Switch Box to Tabletop

13

Attach Square Nuts and

14

Retainers

14

Attach Extensions

14

Attach Supports to Tabletop

15

Alignment of Tabletop and

17

Extensions

17

Attach Short Legs

17

Attach Tool Tray

18

Attach Optional, Second Shelf

18

(Router Table Model 6155

18

Assemble Push Shoe

19

Assemble Jointing Fence to

19

Router Table Fence

19

Attach Security Guard Fence

20

Assemble Push Shoe to Fence

20

MOUNTING THE ROUTER

21

Mount Router Directly to the

22

Mounting Routers with Square

22

Adaptor Plate

22

SECURING THE

26

(Model 6156 Only)

26

SWITCH BOX

27

Switch Box Familiarization

28

Operation of Switch Box and

29

Circuit Breaker

29

Insert Use

31

Assemble Inserts

31

OPERATION

32

Using the Router for Beading

33

Using the Fence and Push

34

Shoe for End Cutting

34

Using the Router as a Jointer

35

Larger Workpieces

36

Routing Without Push Shoe

36

Safety Shield, and/or Fence

36

Inside Routing

36

Outside Routing

37

Routing Irregular Workpieces

37

Figure 42

38

Figure 43

38

WOLF109-49

39

Making Standard Dovetail

39

Joints and Box Joints

39

WOLF109-58

40

Making Combination Joints

40

Box Construction

41

Using the Featherboard Flaps

42

6155/6156 Router Table

43

6155 Router Table

45

6156 Router Table

46

TABLE DES MATIERES

47

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

INTRODUCCIÓN

49

ASSEMBLAGE/ARMADO

57

Fixer les supports à la table

60

Fixer le plateau à outils

63

ADVERTENCIA

64

AVERTISSEMENT

64

Fixer le guide de protection

65

AY, zinc (2)

65

AZ, noir/negro (1)

65

BA, noir/negro (4)

67

Figure 22

68

Figura 22

68

Figure 21

68

Figura 21

68

FIXER LA TABLE À TOUPIE

69

CÓMO ASEGURAR LA

69

MESA DE FRESADORA

69

Introduction / Introducción

70

Prise électrique /

70

Interconexiones eléctricas

70

Figure 27

71

Figura 27

71

Figure 28

71

Figura 28

71

Figure 29

72

Figura 29

72

Bouton de remise en marche

72

Botón de restablecer

72

 

73

Utilisation de l'insert

74

Uso de insertos

74

Assembler les inserts

74

Arme los insertos

74

UTILISATION/OPERACIÓN

75

Figure 35

77

Figura 35

77

Cómo usar la fresadora como

78

Figure 38

79

Figura 38

79

Figure 37

79

Figura 37

79

Fresado de piezas irregulares

80

BC, noir/negro (1)

81

BD, noir/negro (1)

81

BE, zinc (2)

81

BF, zinc (2)

81

Construcción de caja

84

Construction d'une boîte

84

Utilisation des rabats à

85

Cómo usar las aletas de las

85

Table à toupie 6155/6156

86

Mesa de fresadora

86

Table à toupie 6155/6156

87

Mesa de fresadora 6155/6156

87

Mesa de fresadora 6155

88

Mesa de fresadora 6156

89

NOTES / NOTES / NOTAS

90

PRODUCT REGISTRATION CARD

91

3407 000 Instruções de Operação Inglês

Inglês

Wolfcraft 3407 000 Operating instructions, 74 páginas Multi wood jointer Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Wolfcraft Multi wood jointer User manual, 17 páginas 6165 Manual do Utilizador Francês

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Turco

wolfcraft - Castorama, 32 páginas 3500 Manual do Utilizador Alemão

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

D Mauerfräse G Wall chaser F Fraiseuse à rainurer n, 28 páginas 6157 Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Wolfcraft 6157 Owner`s manual, 52 páginas PSD 250 Manual do Utilizador Espanhol

Espanhol

descargar pdf - Accesorios de Carpintería, 36 páginas

Wolfcraft dispositivos